Update CRuby releases on Windows

If set up `rubygems: latest` in workflow,
it will cause the error with Ruby 3.0 because the latest rubygems does not support Ruby 3.0.

Ref. https://rubygems.org/gems/rubygems-update

### Error message
```
Updating RubyGems
  /opt/hostedtoolcache/Ruby/3.0.7/x64/bin/gem --version
  3.2.33
  Default RubyGems version is 3.2.33
  Updating RubyGems to latest version
  /opt/hostedtoolcache/Ruby/3.0.7/x64/bin/gem update --system
  ERROR:  Error installing rubygems-update:
  	rubygems-update-3.6.1 requires Ruby version >= 3.1.0. The current ruby version is 3.0.7.220.
  ERROR:  While executing gem ... (NoMethodError)
      undefined method `version' for nil:NilClass
  Updating rubygems-update
  Took   2.86 seconds
Error: The process '/opt/hostedtoolcache/Ruby/3.0.7/x64/bin/gem' failed with exit code 1
```

### How to reproduce
```
        uses: ruby/setup-ruby@v1
        with:
          ruby-version: "3.0"
          rubygems: latest
```

.github/workflows/test.yml

@@ -190,8 +190,8 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         include:
-        - { ruby: '3.2', expected_rubygems_version: '3.5.3'  }
-        - { ruby: '3.0', expected_rubygems_version: '3.5.3'  }
+        - { ruby: '3.2', expected_rubygems_version: '3.6.1'  }
+        - { ruby: '3.0', expected_rubygems_version: '3.5.23' }
         - { ruby: '2.7', expected_rubygems_version: '3.4.22' }
         - { ruby: '2.6', expected_rubygems_version: '3.4.22' }
         - { ruby: '2.5', expected_rubygems_version: '3.3.27' }

README.md

@@ -15,7 +15,7 @@ This action currently supports these versions of MRI, JRuby and TruffleRuby:
 
 | Interpreter | Versions |
 | ----------- | -------- |
-| `ruby` | 1.9.3, 2.0.0, 2.1.9, 2.2, all versions from 2.3.0 until 3.4.0-rc1, head, debug, mingw, mswin, ucrt |
+| `ruby` | 1.9.3, 2.0.0, 2.1.9, 2.2, all versions from 2.3.0 until 3.4.1, head, debug, mingw, mswin, ucrt |
 | `jruby` | 9.1.17.0 - 9.4.9.0, head |
 | `truffleruby` | 19.3.0 - 24.1.1, head |
 | `truffleruby+graalvm` | 21.2.0 - 24.1.1, head |

ruby-builder-versions.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "3.1.0-preview1", "3.1.0", "3.1.1", "3.1.2", "3.1.3", "3.1.4", "3.1.5", "3.1.6",
     "3.2.0-preview1", "3.2.0-preview2", "3.2.0-preview3", "3.2.0-rc1", "3.2.0", "3.2.1", "3.2.2", "3.2.3", "3.2.4", "3.2.5", "3.2.6",
     "3.3.0-preview1", "3.3.0-preview2", "3.3.0-preview3", "3.3.0-rc1", "3.3.0", "3.3.1", "3.3.2", "3.3.3", "3.3.4", "3.3.5", "3.3.6",
-    "3.4.0-preview1", "3.4.0-preview2", "3.4.0-rc1",
+    "3.4.0-preview1", "3.4.0-preview2", "3.4.0-rc1", "3.4.0", "3.4.1",
     "head", "debug", "asan"
   ],
   "jruby": [

rubygems.js

@@ -39,8 +39,10 @@ async function rubygemsLatest(gem, platform, engine, rubyVersion) {
     const floatVersion = common.floatVersion(rubyVersion)
     if (common.isHeadVersion(rubyVersion)) {
       console.log('Ruby master builds use included RubyGems')
-    } else if (floatVersion >= 3.0) {
+    } else if (floatVersion >= 3.1) {
       await exec.exec(gem, ['update', '--system'])
+    } else if (floatVersion >= 3.0) {
+      await exec.exec(gem, ['update', '--system', '3.5.23'])
     } else if (floatVersion >= 2.6) {
       await exec.exec(gem, ['update', '--system', '3.4.22'])
     } else if (floatVersion >= 2.3) {

windows-versions.json

@@ -71,6 +71,7 @@
   "3.3.4": "https://github.com/oneclick/rubyinstaller2/releases/download/RubyInstaller-3.3.4-1/rubyinstaller-3.3.4-1-x64.7z",
   "3.3.5": "https://github.com/oneclick/rubyinstaller2/releases/download/RubyInstaller-3.3.5-1/rubyinstaller-3.3.5-1-x64.7z",
   "3.3.6": "https://github.com/oneclick/rubyinstaller2/releases/download/RubyInstaller-3.3.6-2/rubyinstaller-3.3.6-2-x64.7z",
+  "3.4.1": "https://github.com/oneclick/rubyinstaller2/releases/download/RubyInstaller-3.4.1-1/rubyinstaller-3.4.1-1-x64.7z",
   "head": "https://github.com/oneclick/rubyinstaller2/releases/download/rubyinstaller-head/rubyinstaller-head-x64.7z",
   "mingw": "https://github.com/MSP-Greg/ruby-loco/releases/download/ruby-master/ruby-mingw.7z",
   "mswin": "https://github.com/MSP-Greg/ruby-loco/releases/download/ruby-master/ruby-mswin.7z",